|
本文属于转载，所以开篇先亮明我个人观点： 第一，血檀也属于宝贵的自然资源，长期将其列为紫檀李鬼并不符合其自身价值，血檀应有血檀的价值归宿，血檀同样也是大自然馈赠给人类的礼物，应该珍惜利用及保护，简单的说，奸商把血檀（包括赞比亚北部料、北料）当紫檀，这不是血檀的错，是人心的错。 第二，血檀生长区域十分广泛，生长区域不同会对具体品相及味道形成较大影响，手里接触的血檀标本不一，底色味道也是不一的，目前从各方面资料来看，赞比亚北部及刚果林区所产血檀品质甚高。 第三，同意文中观点，荧光反应、燃烧灰烬都不能作为分辨血檀与紫檀的技术手段，但是，文中认为味道无法区分，个人十分不赞同，从接触的赞比亚北部料及刚果林区原木来看，切法暂且不论，但是味道是有明确区分的，这种味道在低温状态下容易混淆，但只要打磨，味道区分十分明显 原创 2016-04-09 CERN/CENCO woodgeographic木材地理 本文原文发布时间：2016年4月7日。来源： 刚果民主共和国基督教（教团）自然资源委员会 Commission Episcopale pour les Ressources Naturelles (CERN/CENCO)。 血檀，在非洲当地语言里面是Mukula，意思也是会流血的树木。学名是Pterocarpus chrysothrix，翻译成中文是金毛紫檀，目前已经更正为Pterocarous tinctorius，即是染料紫檀（金毛紫檀作为异名）。这是一种十分珍贵、且生长速度很慢的红木类树种（原文就是Red wood和Rosewood，故译为红木）。 上图：染料紫檀树木（民主刚果） 大约两年前，规模性的采伐这种珍贵木材已经在刚果民主共和国（Democratic Republic of Congo）加丹加省（Katanga）的基尔瓦—卡森加地区（Kilwa-Kasenga）开始。时下，在当地很多条道路边，可以看见大堆的血檀原木正等待运输，如萨普韦（Sapwe，距离卢本巴希150公里）；明噶—卡索米奥（Minga-Kasomeo）至卡滕德基（Katendeji，距离卢本巴希378公里）的道路；基尔瓦（Kilwa）与迪库卢希（Dikulushi）之间经过博瓦（Bowa，距离卢本巴希180公里）的道路以及卡索米奥—卢彭比（Kasomeo-Lupembe）至杰斯阿龙（Chez Aaron）间的道路。 看上去很多树木还是使用了手斧，而不是链锯进行的采伐。当地人通常在晚上装运车辆，然后运往卢本巴希（Lubumbashi）的堆场，再从那里运输，途经赞比亚，最后从坦桑尼亚的港口离岸。血檀这种珍贵木材在国际市场有很大的需求量。 本平台后语 由于中国市场对于血檀持续的需求热情不减，导致大量国人涌入非洲中南部地区，对这个树种进行快速开采。在过去的三年中，赞比亚政府和非政府组织方面已经数次对于这类行为进行了报道和警示，而近日来，国际新闻也首度曝光了刚果民主共和国的血檀采伐，本新闻的出处即来自当地宗教领袖的对环境组织的叙述。 由此可以认为，对于珍贵树种的采伐应采取科学、可持续性的方案，短期眼光必定会带来大量后患，目前这一切已经体现出来，诸如与所在国政府和居民的关系、环境问题等等。大量的木材进入国内，造成了严重的积压，价格萎靡不振，进口商和经销商的利益都受到损失，并且还会引起国际环境保护组织的注意，由此带来的压力不容小视，一旦被树种的保护级别被提高，经营成本就会有随之大幅增长。 国内对于血檀（染料紫檀）亦长期存在着大量的误解与偏见，主要为以下几点： 1）血檀究竟是紫檀，还是假紫檀？ 阐述：血檀的标准中文名是染料紫檀，学名（拉丁文）是Pterocarpus tinctorius，其他的名称亦作为异名。这个树种在非洲中南部分布较广，但生长相对较缓慢，由于环境等因素的差异，造成了心材材色、结构和密度的较大差异，经实践表明，这个树种涵盖了三个木材类别，分别是紫檀木、花梨木和亚花梨木，这样的分类完全有据可依，就是我国相关木材标准。所以说，只要达到我国标准规定的紫檀木类必备条件的染料紫檀的木材心材就是紫檀木，而绝不是所谓的假紫檀，国内有些个体利用媒体宣传这个树种为假紫檀，并公开进行销毁珍贵木材的行为不仅误导了消费者、大量浪费珍稀自然资源，而且也是违反科学的，最终也不可能达到所预想的效果和目的。 上图：不同产地和外观的染料紫檀样板 2）非洲的血檀木究竟怎样和印度的紫檀木相区分？ 阐述：我们对原产非洲的树种Pterocarpus tinctorius的中文名定为染料紫檀不持异议，但是我国林学家长期以来将原产印度的紫檀木Pterocarpus santalinus的中文名称定为“檀香紫檀”则是一个非常明显的错误，因为其种加词santalinus的原型为santalin，这是一种红色染料，绝非檀香的意思，并且在日本，Pterocarpus santalinus就被称为“红木紫檀”，这就是准确的了。由于中文名称的不合理，我国的木材识别者经常会想当然的认为印度的紫檀木有一种所谓的“香气”，而非洲的染料紫檀则气味有所不同，事实上，这二个树种的心材都没有明显的气味，以气味作为区分是非常不可靠的识别方式。 另有观点认为，印度的紫檀木燃烧结果得到白灰，而非洲染料紫檀燃烧成黑灰，这也完全是一个识别的误区，因为木材燃烧一般都是纤维素、半纤维素和木质素的高温变化过程，其结果很大程度上除自身成分外，还取决于内含物树脂（油）、干湿程度以及外界环境导致的燃烧充分与否。经过多次实践，这也被证实不能作为区分二者的依据。 还有观点认为水浸液荧光现象明显的就是印度的紫檀木，而不明显的就是非洲的染料紫檀，这还是一个误区，因为已经有观察表明，有的非洲染料紫檀水浸液用肉眼在可见光下观察，同样有非常明显的荧光现象。 目前国内唯一能够准确鉴定两种紫檀木的方法是采用仪器设备进行木材心材化学内含物的分析测试，这种方法可操作性好，抗干扰性强，并实现了验证，值得推广，作为科学鉴定和物种来源的追溯极具意义。不过就家具制作而言，虽然两种不同产地的木材目前价格差距很大，但是相同等级（是指色泽，密度）的原木在利用时则没有明显差距，故不可称非洲染料紫檀为假紫檀。 国内收藏界有大家最近表态认为印度的紫檀木价格低迷是非洲血檀所导致的，这种观点也不正确，因为如若此言所述的话，那么应该出现的情况是：印度的紫檀木价格下跌的同时非洲染料紫檀价格上涨。而实际情况是二者均价格下跌，所以这一切都是市场供求关系所决定的，并不存在谁影响到了谁，这也给当前的从业人员一个清楚的信号：那就是，单纯吹捧木材材质的时代已经过去，如何能够更合理的利用木材，珍惜自然资源才是未来人们所追求的物质财富和精神内涵。 |